Aucune traduction exact pour تحديث البرنامج

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe تحديث البرنامج

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Solo estoy actualizando el software.
    فقط أنهي تحديث برنامج
  • Por este motivo resulta difícil revisar y actualizar el programa del CCT para las conferencias de las Partes.
    ويفضي عدم التشاور هذا إلى صعوبة قيام مؤتمر الأطراف باستعراض وتحديث برنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا.
  • Lo sé, y sólo dos personas me han pedido actualizar su plan de datos. y mira las camisetas de bebé.
    ،أعلم، شخصان فقط طلبا منّي تحديث برنامج .التشغيل، و انظري إلى قمصان الأطفال
  • Yo diseñé la actualización de su chip MCP.
    قمتُ بتصميم تحديث لرقاقة برنامج التحكم الرئيسي لهم
  • Actualizará el programa de trabajo del tercer año según sea necesario y examinará la necesidad de trabajos entre períodos de sesiones.
    تحديث برنامج العمل الخاص بالسنة الثالثة حسب الاقتضاء، والنظر في الحاجة إلى عمل في فترة ما بين الدورات.
  • En el informe se pone de relieve la necesidad de actualizar el PASR a fin de que se tengan en cuenta los nuevos elementos de esa reestructuración.
    ويبرز التقرير ضرورة تحديث برنامج العمل دون الإقليمي بحيث يأخذ في الاعتبار عناصر جديدة مستمدة من إعادة الهيكلة هذه.
  • c) Actualizar el programa de trabajo del tercer año según sea necesario y examinar la necesidad de trabajos entre períodos de sesiones.
    (ج) تحديث برنامج العمل للسنة الثالثة حسب الاقتضاء، والنظر في مدى الحاجة إلى عمل في فترة ما بين الدورات.
  • Al mismo tiempo, se subrayó que sería necesario en todo momento actualizar el programa de trabajo y detectar y suprimir actividades que ya no fueran pertinentes.
    وتم التأكيد في الوقت نفسه على أن الحاجة إلى تحديث برنامج العمل وتحديد الأنشطة التي لم تعد مجدية والاستغناء عنها ستظل مطلبا متكررا بصفة مستمرة.
  • Costa Rica indicó que, como muchas de las cuestiones contenidas en el Programa de Acción Mundial seguían siendo pertinentes en la actualidad, se podría actualizar el Programa utilizando como base la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad.
    وذكرت كوستاريكا أنه لما كان العديد من عناصر برنامج العمل العالمي ما زال له وجاهته، فيمكن تحديث البرنامج بالاستناد إلى اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.
  • Se está completando el programa de modernización trienal de las instalaciones de la FNUOS.
    ويوشك برنامج التحديث الذي يجري كل ثلاث سنوات على الاكتمال.